Prof. Paulo é eleito "TOP TEN"

Nosso Translation Center, coordenado pelo professor Paulo, é considerado um dos dez melhores pela Mercedes-Benz, multinacional alemã à qual prestamos serviços há nove anos.

Clique aqui e confira a matéria completa »

Conceito

A grife Michigan, sinônimo de alto padrão no ensino de idiomas com mais de 40 anos de mercado, inaugura um novo conceito em tradução profissional.

O Michigan Translation Center provê soluções para toda e qualquer necessidade de tradução, que aumenta a cada dia com o mundo cada vez mais globalizado, para empresas e estudantes.

Público-alvo

Corporações, profissionais liberais, estudantes e demais interessados.

Objetivo

Coordenada pelo professor Paulo Henrique Rodrigues, com mais de 15 anos de experiência em tradução para clientes como Mercedes-Benz do Brasil, Eaton, Unilever, entre outras, a equipe Michigan é a mais conceituada do mercado no trabalho de tradução de frases, textos, e-mails, apresentações, manuais técnicos, com a melhor relação custo-benefício do mercado.

Serviços Oferecidos

Tradução e versão dos seguintes idiomas:

Metodologia

A metodologia Michigan é o diferencial por ser composta de 4 etapas:

Etapa 1) Leitura crítica: O material é cuidadosamente estudado com relação a vocabulário, registro e recuperação de texto.

Etapa 2) Tradução do texto: Uma vez pesquisado, procede-se a versão do texto do idioma original para o idioma alvo, tendo sempre em vista a preservação do grau de formalidade e coerência.

Etapa 3) Revisão 1: Análise de erros gramaticais e independência do texto, de modo que o material traduzido seja auto-suficiente.

Etapa 4) Revisão 2: Aval técnico do coordenador pedagógico